Blog and articles

Field notes from the work.

Creator launches, market choices, production lessons, and what actually changes when a channel goes global.

All articles

34 field notes

Best Languages to Dub YouTube Videos
Strategy04

Best Languages to Dub YouTube Videos

How Preston Reaches Global Gaming Fans with YouTube Dubbing
Creator story05

How Preston Reaches Global Gaming Fans with YouTube Dubbing

How Do You Choose the Right YouTube Dubbing Service?
Guide06

How Do You Choose the Right YouTube Dubbing Service?

A Multi-Language YouTube Strategy That Actually Works
Strategy07

A Multi-Language YouTube Strategy That Actually Works

Dude Perfect Dubbing: How do Sports Creators Go Global?
Creator story08

Dude Perfect Dubbing: How do Sports Creators Go Global?

How to Break into Foreign YouTube Markets?
Strategy09

How to Break into Foreign YouTube Markets?

MrBeast's Insane Dubbing Strategy That Exploded His Global YouTube Growth
Creator story10

MrBeast's Insane Dubbing Strategy That Exploded His Global YouTube Growth

YouTube Dubbing Workflow Setup: The Complete Guide for Creators
Guide11

YouTube Dubbing Workflow Setup: The Complete Guide for Creators

How to Reach an International YouTube Audience?
Strategy12

How to Reach an International YouTube Audience?

Is Dubbing YouTube Videos Profitable? The Complete Revenue Analysis for Content Creators
Strategy13

Is Dubbing YouTube Videos Profitable? The Complete Revenue Analysis for Content Creators

Why does MrBeast dub his content into different languages?
Creator story14

Why does MrBeast dub his content into different languages?

MrBeast Leaps Into The Dubbing Industry
Creator story15

MrBeast Leaps Into The Dubbing Industry

The Power of Dubbing YouTube Channels: How to Reach More Viewers
Strategy16

The Power of Dubbing YouTube Channels: How to Reach More Viewers

Does dubbing increase YouTube views?
Strategy17

Does dubbing increase YouTube views?

The Top 10 YouTube Genres Where Dubbing Can Shine
Strategy18

The Top 10 YouTube Genres Where Dubbing Can Shine

How to Select Which Videos To Dub in YouTube Studio
Guide19

How to Select Which Videos To Dub in YouTube Studio

Human vs. AI Dubbing: The Importance of Tone and Timing
Human vs AI20

Human vs. AI Dubbing: The Importance of Tone and Timing

Will AI Dubbing be culturally sensitive and appropriate?
Human vs AI21

Will AI Dubbing be culturally sensitive and appropriate?

Creators Who Dub With HVO
Creator story22

Creators Who Dub With HVO

Why AI dubbing will never handle multiple speakers.
Human vs AI23

Why AI dubbing will never handle multiple speakers.

One Country Wasn't Enough: MrBeast and Night Media
Creator story24

One Country Wasn't Enough: MrBeast and Night Media

Mark Rober's Multi-Language Audio: What It Shows About Dubbing on YouTube
Strategy25

Mark Rober's Multi-Language Audio: What It Shows About Dubbing on YouTube

Night Media Exposes The Truth About Multi-Language Audio on YouTube
Creator story26

Night Media Exposes The Truth About Multi-Language Audio on YouTube

Auto Dubbing Will Soon Be Enabled on Your Channel: What to Do
Guide27

Auto Dubbing Will Soon Be Enabled on Your Channel: What to Do

One YouTube Channel or a Channel Per Language, Custom Audio?
Guide28

One YouTube Channel or a Channel Per Language, Custom Audio?

How to Add Localized Thumbnails to Dubbed YouTube Videos
Guide29

How to Add Localized Thumbnails to Dubbed YouTube Videos

YouTube Dubbing Services: How Human Dubbing Works
Guide30

YouTube Dubbing Services: How Human Dubbing Works

How to send music and sound effects for your YouTube dubs
Guide31

How to send music and sound effects for your YouTube dubs

YouTube Auto Dubbing: Keep It, Review It or Replace It?
Guide32

YouTube Auto Dubbing: Keep It, Review It or Replace It?

Does YouTube Auto Dubbing Hurt Your Views? What Is Actually Known
Guide33

Does YouTube Auto Dubbing Hurt Your Views? What Is Actually Known

Live Auto Dubbing and Lip Sync on YouTube: What's Coming for Creators
Guide34

Live Auto Dubbing and Lip Sync on YouTube: What's Coming for Creators